そめる

I

そめる【初める】

〔「染める」と同源〕

動詞の連用形の下に付いて， …しはじめる， はじめて…するの意を表す。

「明け～・める」「散り～・める」「見～・める」「恋い～・める」

II

そめる【染める】

(1)布などを染料に浸すなどして色や模様をつける。 染色する。 また， 塗って色をつける。

「布を藍(アイ)で～・める」「髪を茶色に～・める」「爪を～・める」

(2)光などが当たって， 別の色に見せる。

「夕焼けが山肌を真っ赤に～・めた」

(3)顔を赤らめる。

「恥ずかしさに頬(ホオ)を～・める」「顔に紅葉を～・めながら亮三をぢろりと見上げ/谷間の姫百合（謙澄）」

(4)（「手をそめる」などの形で）その事に着手する。

「悪事に手を～・める」

(5)（「筆をそめる」の形で）書き始める。 執筆にとりかかる。

(6)心に深く思い込む。

「とにかくに（大君ニ）心を～・めけむだにくやしく/源氏（総角）」

〔「染む」に対する他動詞〕